Carte interactive
Réalisée par Martin Pavard
FR: Les droits des personnes LGBTQIA+ sont loin d’être les mêmes partout dans le monde. De plus en plus d’États vont dans le sens du progrès en légalisant le mariage pour tou.te.s, en facilitant l’accès à la parentalité, aux transitions de genre. Malheureusement, dans encore trop de parties du monde, iels restent rejeté.e.s, maltraité.e.s, harcelé.e.s, condamné.e.s et même tué.e.s. Selon les régimes politiques et les cultures, les législations tendent à être plus ou moins répressives. Le besoin de s’exiler pour survivre devient alors nécessaire. Certaines histoires sont au contraire plus optimistes et laissent espérer un avenir meilleur, égalitaire, d’acceptation, dans lequel le genre et l’orientation sexuelle ne seront plus la source de jugements et de dangers.
À travers cette carte, découvrez les témoignages de personnes LGBTQIA+ à travers le monde, leurs expériences, leurs espoirs et leurs peurs, au travers de dessins, de poèmes, de textes, de vidéos, d’audios, etc.
EN: The rights of LGBTQIA+ people are far from being universal. More and more countries are moving in the direction of progress by legalising marriage for all and facilitating access to parenthood and gender-affirming healthcare. Unfortunately, in too many parts of the world, LGBTQIA+ people are still stigmatised, mistreated, harassed, persecuted and even murdered. Depending on the political regime and culture, legislation tends to be more or less repressive. The need to go into exile to survive then becomes necessary. Some stories, on the other hand, are more optimistic, offering hope for a better, and more egalitarian future of acceptance, in which gender identity and sexual orientation will no longer be the source of judgement and danger.
Through this map, discover the testimonies of LGBTQIA+ people around the world, their experiences, their hopes and their fears, with drawings, poems, texts, videos, audios and more.
SPA: Los derechos de las personas LGBTQIA+ difieren mucho en todo el mundo. Cada vez son más, los países que progresan, legalizando el matrimonio para todes y facilitando el acceso a la paternidad y a las transiciones de género. Desgraciadamente, en demasiadas partes del mundo, las personas LGBTQIA+ siguen siendo rechazadas, maltratadas, acosadas, condenadas, e incluso asesinadas. Las legislaciones tienden a ser más o menos represivas, dependiendo del régimen político y la cultura. En este caso, la necesidad de exiliarse para sobrevivir se convierte en una necesidad. Algunas historias, en cambio, son más optimistas y ofrecen la esperanza de un futuro mejor, igualitario, y de aceptación, en el que el género y la orientación sexual dejarán de ser fuente de juicios y peligros
Por medio de este mapa, descubre los testimonios de personas LGTBQIA+ en todo el mundo, sus experiencias de vida, sus esperanzas y miedos, mediante dibujos, poemas, textos, vídeos, audios, etc.
