Nuestro equipo

OFICINA

Marie CHAPOT

Co-presidenta y fundadora

Vincent LEFEBVRE

Co-presidente y fundador

Jeanne Delhay

Secretaria general

SECTOR COMUNICACION

El sector comunicación de GROW se encarga de la imagen del think tank. Su misión está principalmente de crear y compartir información sobre las redes sociales. El sector se dedica también a todos los visuales, los posters, del folleto, de la newsletter y del merchandising.

Marie CHAPOT

Directora comunicación

Marine POTIER

Vicerrectora comunicación

Elvire Alexandrowicz

Encargada de comunicación

Margot DAVALLET

Encargada de comunicación

Iman SEEPERSAD

Encargada de comunicación

Martin PAVARD

cartógrafo

Clara Didier

Encargada de las relaciones públicas con los médios

SECTOR JURIDICO

El sector jurídico garantiza la precisión de los textos citados por lxs redactores.as, hace una vigilia jurídica con el fin que nos podemos escribir sobre las nuevas leyes de los derechos humanos, y pone a disposición de todos los textos fundamentales en nuestro sitio internet. Las personas encargadas de la jurisdicción están repartidas según los conocimientos individuales de cada miembro.a.

Vincent LEFEBVRE

Director jurídico

Léanne CLAEYSEN

Vicerrectora jurídica

Téa DUCROCQ

Encargada de jurisdicción Europa

Samantha FRARY--AUBERT

Encargada de jurisdicción Europa

Marion Sanchez

Encargada de jurisdicción Europa

Cassandra Mazzolini

Encargada de jurisdicción Norte-África y Media Oriente

Sarah MORES

Encargada de jurisdicción Asia

Fatou Diouf

Encargada de jurisdicción África subsahariana

Naomi OUATTARA

Encargada de jurisdicción África subsahariana

Camille COTTAIS

Encargada de jurisdicción América del norte

Eline Prou

Encargada de jurisdicción América del norte

Jeanne DELHAY

Encargada de jurisdicción Oceanía

Lucie POMMIèS

Encargada de jurisdicción Oceanía

SECTOR CULTURE

Hay otras maneras que los medios y artículos académicos para aprender más sobre los derechos humanos. El sector cultural nos ofrece todas las recomendaciones culturales que pueden ayudar a educarnos e informarnos de formas diversas. Este sector propone también artículos para vincular la cultura con los derechos humanos, podcasts, entrevistas, conferencias de algunxs artistas comprometidxs… 

Léa Felten

Directora cultural

Matthieu GERVAIS

Encargado de cultura

Jessie LEE

Encargado de cultura

Manon LOUVET

Encargado de cultura

Shérine MAAMERI

Encargado de cultura

Jeanne PAVARD

Encargado de cultura

SECRETARIADO DE REDACCIÓN

El.la redactor.a escribe un articulo y el secretario de redacción efectúa una segunda lectura para afinar, verificar, corregir y mejorar el diseño informático del artículo. El ruello del secretario es esencial para publicar un contenido de calidad. También cree los métodos  de redacción, comproba de la coherencia y de precisión de los escritos. 

Jeanne PAVARD

Encargada del secretariado de redacción

Elvire ALEXANDROWICZ

Secretaria de redacción

Camille COTTAIS

Secretaria de redacción

Jeanne DELHAY

Secretaria de redacción

Thomas DUFERMONT

Secretario de redacción

Manon LOUVET

Secretaria de redacción

Shérine MAAMERI

Secretaria de redacción

Cassandra MAZZOLINI

Secretaria de redacción

Marion SANCHEZ

Secretaria de redacción

SECTOR TRADUCCION

GROW quiere ser activo y visible fuera del espacio francófono. La misión del sector traducción es traducir los escritos de lxs redactores.as para rendir el contenido del think tank accesible al internacional. Gracias a lxs traductores.as, el sitio y los artículos están disponibles en cuatro lenguajes, es decir, alemán, inglés, español y francés.

Solange MEURIER

Directora de traducción

Camille COTTAIS

Encargada de traducción francés-inglés

Yaël DESWARTES

Encargada de traducción francés-inglés

Samantha FRARY-AUBERT

Encargada de traducción francés-inglés

Léonie JEDYNIAK

Encargada de traducción francés-inglés

Jessie LEE

Encargada de traducción francés-inglés

Iman SEEPERSAD

Encargada de traducción francés-inglés

COMISION DE REDACCION

La comisión de redacción se compone de la oficina, de la persona encargada del secretariado de redacción, de la vice-directora jurídica, de la directora cultura, de la vice-directora comunicación y de la directora de la traducción. La comisión debate sobre los sujetos que podemos abordar con el think tank y valida las proposiciones de lxs redactores.as Además, aprueba todos los artículos antes de la publicación.

LXS REDACTO.RES.RAS

Dentro de GROW, cada persona puede volverse redactor.a. Los miembros permanentes del think tank, de cualquier sector, pueden submitir ideas a la comisión de redacción y escribir. Las personas extranjeras a GROW pueden también escribir a veces artículos para GROW.